Still Tomorrow

Khi một trong những bài thơ của cô được chia sẻ hơn một triệu lần trên phương tiện truyền thông xã hội Trung Quốc, Xiuhua Yu đột nhiên thấy rằng cô nổi tiếng. Sự tương phản với kiếp trước của cô không thể lớn hơn. Yu đã sống và làm việc cả đời trong nông trại đơn giản của cha mẹ mình và bị tàn tật vì bại não. Hai mươi năm trước, bố mẹ cô đã sắp xếp cho cô kết hôn với một người lao động không có tình cảm với cô. Sự nổi tiếng mang đến cho cô sự tự do tài chính: đột nhiên, Xiuhua Yu có thể nghĩ về một tương lai khác, giải thoát khỏi chồng. Trong bức chân dung thẳng thắn và thân mật này, chúng tôi theo cô ấy trong năm đột phá của cô ấy. Yu đau đớn nhận ra rằng đối với một người phụ nữ khuyết tật, cuộc sống sẽ không bao giờ đơn giản. Tuy nhiên, thực tế cô ấy nói về nó, và dù hùng hồn cô ấy viết về nó, cô ấy vẫn đấu tranh để thoát khỏi chuỗi cảm xúc và thể chất của mình.

When one of her poems is shared more than a million times on Chinese social media, Xiuhua Yu suddenly finds that she is famous. The contrast with her previous life could not be greater. Yu has lived and worked all her life on her parents. simple farm, and is disabled by cerebral palsy. Twenty years ago, her parents arranged for her to be married to a laborer who has no feelings for her. Fame brings her financial freedom: suddenly, Xiuhua Yu is able to think about a different future, freed from her husband. In this frank and intimate portrait, we follow her in the year of her breakthrough. Yu is painfully aware that for a woman with a disability, life will never be simple. However pragmatically she speaks about it, and however eloquently she writes about it, she still struggles to escape her physical and emotional chains.