Una deesa en moviment: María Lionza a Barcelona

ông sùng bái María Lionza, một trong những tập tục tôn giáo quan trọng nhất ở Venezuela, đang bắt đầu xuất hiện ở Barcelona. Thông qua những lời chứng thực của các tín đồ, nghệ sĩ và những người bán nghệ thuật bí truyền, bộ phim tài liệu này lần đầu tiên mô tả sự xuất hiện của tôn giáo này ở thủ đô Catalan. Xuyên suốt bộ phim tài liệu, tác giả đặt câu hỏi về những thay đổi mà nghi thức trải qua khi nó phải thích nghi với bối cảnh mới. Nó cũng là một phim tài liệu dân tộc học ở ngôi thứ nhất, trong đó nhà nhân chủng học - nguồn gốc Catalan - phản ánh công khai về công việc thực địa, mối quan hệ với người cung cấp thông tin và ý nghĩa của sự khác biệt giữa "chúng ta" và "người khác". Bộ phim này được sản xuất nhờ sự hỗ trợ tài chính của Quỹ học bổng tiến sĩ Fejos từ Quỹ Wener-Gren.

he cult of María Lionza, one of the most important religious practices in Venezuela, is beginning to manifest itself in Barcelona. Through the testimonies of believers, artists and esoteric art sellers, this documentary depicts, for the first time, the appearance of this religion in the Catalan capital. Throughout the documentary, the author questions the changes that the ritual undergoes when it must adapt to a new context. It is also an ethnographic documentary in the first person, in which the anthropologist -of Catalan origin- reflects openly on the field work, the relationship with the informants and the meaning of the difference between "us" and "others". This film was produced thanks to the financial support of the Fejos PhD Fellowship from the Wener-Gren Foundation.