Viy

Đầu thế kỷ 18. Người vẽ bản đồ Jonathan Green thực hiện một chuyến đi khoa học từ châu Âu sang phương Đông. Khi đi qua Transylvania và băng qua dãy núi Carpathian, anh thấy mình ở một ngôi làng nhỏ lạc trong rừng cây không thể vượt qua. Không có gì ngoài cơ hội và sương mù dày đặc có thể đưa anh đến nơi bị nguyền rủa này. Những người sống ở đây không giống với bất kỳ người nào khác mà khách du lịch đã thấy trước đó. Dân làng, đã đào một con hào sâu để tự bảo vệ mình khỏi phần còn lại của thế giới, chia sẻ một niềm tin ngây thơ rằng họ có thể tự cứu mình khỏi cái ác, không hiểu rằng cái ác đã làm tổ của nó trong tâm hồn và đang chờ cơ hội để gồng mình trên thế giới

Early 18th century. Cartographer Jonathan Green undertakes a scientific voyage from Europe to the East. Having passed through Transylvania and crossed the Carpathian Mountains, he finds himself in a small village lost in impassible woods. Nothing but chance and heavy fog could bring him to this cursed place. People who live here do not resemble any other people which the traveler saw before that. The villagers, having dug a deep moat to fend themselves from the rest of the world, share a naive belief that they could save themselves from evil, failing to understand that evil has made its nest in their souls and is waiting for an opportunity to gush out upon the world.