Y a-t-il un terroriste dans lavion?

Chồng của Ellen là phi công của chuyến bay UA73 bay vào tòa tháp phía Bắc của Trung tâm Thương mại Thế giới. Sau ngày 11 tháng 9, cô đã giúp thông qua luật pháp để cho phép phi công mang vũ khí trong buồng lái. Cô vẫn lo ngại vì thiếu các quy định an toàn và quan tâm tìm hiểu những thay đổi trong thế giới hàng không dân dụng. Một cuộc điều tra do Jean Quatremer dẫn đầu đang khám phá những xung đột khác nhau và vạch trần những nguy hiểm mới. Bộ phim này là hành trình của cô ấy để hiểu liệu cơ sở hạ tầng an ninh áp đặt lên chúng tôi có giữ cho bầu trời của chúng tôi an toàn hay không.

Ellen.s husband was the pilot of flight UA73 that flew into the North tower of the World Trade Center. After September 11, she helped pass legislation to enable pilots to carry weapons in the cockpit. She is still concerned by lack of safety regulations and interested in understanding the changes in the civil aviation world. An investigation led by Jean Quatremer is exploring the various conflicts and exposing the new dangers. This film is her journey to understand whether the security infrastructure imposed on us will keep our skies safe.