Akte Grüninger

Tháng 2 năm 1939: Thụy Sĩ đóng cửa biên giới với người tị nạn Do Thái. Hàng trăm người tiếp tục qua biên giới mà không có thị thực hợp lệ. Một cuộc điều tra được đưa ra bởi người đứng đầu cơ quan nhập cư Thụy Sĩ để xem xét việc vượt biên bất hợp pháp. Thanh tra cảnh sát Robert Frei, một quan chức trẻ, đầy tham vọng, tin vào uy quyền, được triệu tập đến bang St. Gallen. Ở đó, anh ta phát hiện ra rằng Gruninger đang cho người tị nạn vào mà không có thị thực hợp lệ, và thậm chí giả mạo tài liệu, và đưa người tị nạn qua biên giới bất hợp pháp. Gruninger đang làm điều này từ nhân loại thuần túy. Sự bất hợp lý của Gruninger và cảnh tượng những người tị nạn tìm kiếm sự giúp đỡ, khiến Frei nghi ngờ liệu nhiệm vụ của mình có đúng hay không. Anh ta nên trình bày báo cáo của mình cho cấp trên? Hay bao che cho Paul Gruninger?

February 1939: Switzerland closes its borders to Jewish refugees. Hundreds of people continue crossing the border without a valid visa. An investigation is launched by the Chief of the Swiss immigration authorities to look into the illegal border crossings. Police inspector Robert Frei, a young, ambitious official who believes in authority, is summoned to the canton of St. Gallen. There, he finds out that Gruninger is letting refugees in without a valid visa, and even forging documents, and bringing refugees over the border illegally. Gruninger is doing this out of pure humanity. Gruninger.s unreasonableness and the sight of the refugees seeking help, makes Frei doubt whether his task is right. Should he present his report to a superior? Or cover for Paul Gruninger?