Connections: Sheep to Chanel

Chúng tôi theo dõi câu chuyện của những người sáng tạo trong kinh doanh nghệ thuật, dệt may và thời trang ở vùng núi phía Tây Bắc nước Anh. Đây là một trong những nơi đẹp nhất thế giới. Nó có mật độ dân số thấp và chủ yếu là nông thôn. Nhưng trong quận này các ngành công nghiệp tiểu thủ lịch sử đang được phát minh lại. Các cộng đồng được kết nối với đất và cừu chăn thả trên những ngọn đồi. Len của họ, từng là một mặt hàng vô giá trị, đã phát triển một hợp đồng thuê mới cho các ngành công nghiệp sáng tạo làm những điều thú vị với sản phẩm. Đây là một mô hình hấp dẫn về những gì có thể đạt được và có thể là cơ sở cho sự phát triển hơn nữa. Chúng tôi điều tra các mạng tồn tại; của con người, của vật liệu, của ý tưởng và sự neo đậu của tất cả vào đất liền. Nó khiến bạn nhận ra rằng bạn có thể ra ngoài và làm điều này vào ngày mai, và nó đặt câu hỏi về cách chúng ta có thể suy nghĩ lại về các kết nối nông thôn và thành phố. Và nó cũng là một suy nghĩ lại thú vị về các câu hỏi được đặt ra bởi Evan Davis trong bộ phim tài liệu của BBC "Mind the Gap".

We follow the story of creative people in the art, textile and fashion business in the mountainous far North West of England. It is one the worlds most beautiful places. It has a low population density and is dominantly rural. But in this county historic cottage industries are being reinvented. The communities are connected to the land and the sheep that graze on the hills. Their wool, which was once a worthless commodity, has developed a new lease of life sparking creative industries that do exciting things with the product. This is a fascinating model of what can be achieved and could be the basis for further growth. We investigate the networks that exist; of people, of materials, of ideas and the anchoring of all to the land. It makes you realize that you could go out and do this tomorrow, and it asks questions about how we might rethink our rural and city connections. And its also an interesting rethink on questions posed by Evan Davis in the BBC documentary "Mind the Gap".