Didube, the Last Stop

Ở giữa nhà ga nhộn nhịp nhất, có một cửa hàng thú y nhỏ, yên bình, nơi sự im lặng chỉ bị phá vỡ bởi những tiếng động bên ngoài. Chủ hiệu thuốc, Niko đang ngồi sau một quầy kính với vợ Tsitso. Ông đang viết thơ về các vấn đề hiện tại. Vào đầu những năm 90, Didube là ga cuối cùng của Tàu điện ngầm Tbilisi. Đó là thời điểm Niko mở cửa hàng của mình. Cùng với vợ, Niko dành phần lớn thời gian ở Didube bằng cách chia sẻ ước mơ, âm nhạc và thơ ca của mình với bạn bè: Nodar, một ca sĩ địa phương và Lili, một người bán hàng rong bán chanh trên trạm. Bộ phim cho thấy Niko gắn bó với nơi này như thế nào. Tuy nhiên, khi thời gian trôi qua, vương quốc nhỏ bé của Niko sắp kết thúc. Ai biết được, có lẽ kết thúc này sẽ là khởi đầu cho một kỷ nguyên mới trong cuộc đời của Niko.

In the middle of the busiest station, there is a small, peaceful veterinarian shop, where the silence is only broken by the outside noises. The owner of the pharmacy, Niko is sitting behind a glass counter with his wife Tsitso. He is writing poetry about current affairs. In the early 90.s Didube was the last station of Tbilisi Metro. That was the time when Niko opened his shop. With his wife, Niko spends most of the time in Didube by sharing his dreams, music and poetry to his friends: Nodar, a local singer and Lili, a street vendor selling lemons on the station. The film shows how attached Niko is to this place. However, as time goes on, Niko.s tiny little kingdom is coming to an end. Who knows, maybe this end will be the beginning of a new era in Niko.s life.