District Zero

Maamun mở cửa vào cửa hàng của anh ấy, giống như anh ấy làm mỗi sáng. Nó là một cái hộp nhỏ màu trắng. Bên cạnh nó là một thùng chứa giống hệt nhau, và sau đó là một cái khác. Hàng ngàn container trải dài xa như mắt có thể nhìn thấy, tất cả chúng đều giống hệt nhau. Chúng tôi đang ở một trong những trại tị nạn lớn nhất thế giới: Zaatari, ở Jordan. Cửa hàng của anh sửa chữa điện thoại di động. Maamun bắt đầu phục vụ khách hàng của mình. Thẻ nhớ của họ chứa quá khứ của họ ở Syria: hạnh phúc, thói quen, cuộc sống gia đình. Và rồi chiến tranh xảy ra, tiếp theo là sự hủy diệt, nỗi sợ hãi và chuyến bay. Maamun xây dựng lại hình ảnh và âm thanh, phục hồi nội dung bị mất, sạc lại pin và khôi phục liên kết duy nhất mà hàng xóm của ông vẫn có với Syria. Anh và người bạn Karim đã quyết định cung cấp một dịch vụ mới: in ra những bức ảnh chứa đầy điện thoại di động của những người sống ở Zaatari. Thông qua thói quen của anh ấy, những cuộc trò chuyện với bạn bè và hàng xóm, cuộc sống hàng ngày trong cửa hàng nhỏ bé của anh ấy, chúng tôi phát hiện ra rằng không ai muốn in ...

Maamun opens the door to his shop, like he does every other morning. It is a tiny white container. Next to it is an identical container, and then another, and another. Thousands of containers stretch as far as the eye can see, all of them exactly the same. We are in one of the biggest refugee camps in the world: Zaatari, in Jordan. His shop repairs mobile phones. Maamun starts to serve his customers. Their memory cards contain their past in Syria: happiness, routine, family life. And then the war came, followed by destruction, fear and flight. Maamun rebuilds photos and sound, recovers lost content, recharges batteries, and restores the only link his neighbours still have with Syria. He and his friend Karim have decided to provide a new service: printing off the photos which have filled up the mobile phones of the people who live in Zaatari. Through his routine, the conversations with his friends and neighbours, the daily life in his tiny shop, we discover that no-one wants to print ...