From the Back of the Room

Nhiều người có ấn tượng rằng phong trào Riot Grrrl vào giữa những năm 90 là kết thúc của tất cả, có liên quan đến phụ nữ trong DIY punk. Đây chắc chắn không phải là trường hợp! Rất nhiều phụ nữ tuyệt vời trước thời đại này đã mở đường cho nó, và rất nhiều phụ nữ tuyệt vời tiếp tục giúp giữ DIY cùng nhau ngày hôm nay. Bộ phim tài liệu này ghi lại 30 năm qua về sự tham gia của nữ giới vào DIY punk và đã phỏng vấn hơn 30 phụ nữ trên khắp đất nước, từ 17 đến 40. Chủng tộc, giới tính, tình dục, tình mẫu tử, lớp học và hoạt động đều được đề cập trong bộ phim này, đưa ra một bức tranh đầy đủ hơn về cách những người phụ nữ này tham gia vào cộng đồng DIY và cách nó ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của họ.

Many people have the impression that the Riot Grrrl movement in the mid-90s was the end-all, be-all of female involvement in DIY punk. This is definitely not the case! Plenty of amazing ladies prior to this era paved the way for it, and plenty of amazing ladies continue to help keep DIY together today. This documentary chronicles the past 30 years of female involvement in DIY punk, and has interviews with over 30 women from across the country, ages 17 to 40. Race, gender, sexuality, motherhood, class, and activism are all addressed in this film, giving a more complete picture of how these women participate in the DIY community, and how it affects their daily lives.