Mia nychta stin kolasi

Một lời nguyền nặng nề trút xuống một ngôi làng nhỏ của tỉnh. Cứ sau năm mươi năm, một con quái vật xuất hiện và khủng bố cư dân của nó, gieo hạt giống thảm họa và gieo rắc linh hồn ma quỷ giữa chúng. Người cai trị ngôi làng, Stasinos, một người đàn ông tàn nhẫn và biến thái, đã lợi dụng tình huống này bằng cách lấy đồng ruộng của những người dân theo cách phản bội, giờ đây họ làm việc như những nô lệ trên chính mảnh đất của mình. Artemis, trong một nỗ lực cản trở kế hoạch của Stasinos, đã dựa vào luật pháp, và đã giữ tài sản của mình và tự khai thác nó. Stasinos thường cố gắng vô hiệu hóa anh ta, nhưng Artemis tiếp tục chống lại âm mưu bẩn thỉu do Stasinos đặt ra, và cũng quyết định đuổi con quái vật ra khỏi làng với sự giúp đỡ của một bà già và một ông già điên, là người duy nhất còn sống sót của những người còn sống. đã thành công trong việc săn lùng quái vật khi nó xuất hiện một lần trước đó, năm mươi năm trước.

A heavy curse rains down upon a small provincial village. Every fifty years, a monster appears and terrorizes its inhabitants, sowing seeds of disaster, and spreading evil spirits among them. The ruler of the village, Stasinos, a ruthless and perverted man who has taken advantage of this situation by taking the fields of the inhabitants in a treacherous way, now has them work as slaves on their own land. Artemis, in an attempt to obstruct Stasinos. plans, relied on the law, and has kept his property and exploits it himself. Stasinos often tries to neutralize him, but Artemis continues to resist the dirty intrigue set by Stasinos, and also decides to drive the monster out of the village with the help of an old woman and a crazy old man, the only remaining survivors of those who had successfully managed to hunt the monster when it had appeared a previous time, fifty years ago .