Nowa Amerika

Vùng biên giới đánh bóng của Đức dọc theo sông Oder đã là một vùng đất máu trong nhiều thế kỷ. Mọi người đã bị trục xuất, phân biệt đối xử, hoặc thậm chí bị giết, khi đất đai bị chiếm bởi các chính phủ khác nhau. Chiến tranh khủng khiếp để lại dấu vết của họ trong các gia đình. Ngày nay, nó là một biên giới tương đối rộng mở trong Liên minh châu Âu, nhưng nó vẫn tồn tại trong nhiều tâm trí. Nghệ sĩ người Đức Michael Kurzwelly, người đã sống nhiều năm ở Pháp và Ba Lan, đã phát minh ra bang Nowa Amerika ở khu vực này: ông đã xóa biên giới, đặt tên mới cho các làng và thành phố ... Nhưng đó không chỉ là một trò chơi trí tuệ . Khoảng 300 người thú nhận người Nowa tham gia vào một mạng lưới các công việc tị nạn, giáo dục lịch sử và các dự án nghệ thuật. Nhà làm phim Kristof Kannegiesser đi qua Nowa Amerika và phát hiện ra một Utopia ngày càng trở thành hiện thực. Làm thế nào mạnh mẽ như vậy một tác phẩm nghệ thuật có thể ảnh hưởng đến xã hội?

The German-polish border region along the river Oder has been a blood land for centuries. People were expelled, discriminated, or even killed, when the land was taken by different governments. Terrible wars left their traces in the families. Nowadays it is a relatively open border in the European Union, but still it exists in many minds. German artist Michael Kurzwelly, who spent years of his life in France and Poland, invented the state of Nowa Amerika in this region: he erased the border, gave new names to the villages and cities... But it is not only a mind game. About 300 confessing Nowa Americans take part in a network of refugee work, historical education and art projects. Filmmaker Kristof Kannegiesser travels through Nowa Amerika and discovers a Utopia which more and more becomes reality. How powerful can such a piece of art effect on the society?