Quimporte la gravité

Christian đã 63 tuổi và luôn bị khiếm thị. Bruce là 71, một phần điếc và lưỡng cực. Một người bình tĩnh và sáng tác, người còn lại hồ hởi và khó đoán. Mang lại gần nhau hơn bởi sự dễ bị tổn thương của họ, giờ đây họ là những người bạn tốt nhất. Trong những năm qua, sự kiên trì và táo bạo của Christian đã giúp anh thực hiện ước mơ của mình: lái một chiếc tàu lượn, độc tấu. Bruce đã chia sẻ giấc mơ một cách gián tiếp thông qua câu chuyện của bạn mình, và bây giờ Christian muốn Bruce tự mình thử nó. Matthieu Brouillard khéo léo nắm bắt mối quan hệ tình cảm của hai người đàn ông đáng mến, bất chấp sự khác biệt có thể gây ra sự thất vọng. Một bức chân dung buồn bã, siêu thực và cảm động của hai người đàn ông thể hiện sự khôn ngoan thông thường về bệnh tâm thần và khuyết tật thể chất.

Christian is 63 and has always been visually impaired. Bruce is 71, partly deaf and bipolar. One is calm and composed, the other exuberant and unpredictable. Brought closer together by their vulnerability, they.re now the best of friends. Over the years, Christian.s perseverance and daring have helped him fulfill his dream: to fly a hang glider, solo. Bruce has shared the dream vicariously through his friend.s story, and now Christian wants Bruce to try it for himself. Matthieu Brouillard deftly captures the two endearing men.s affectionate bond, despite differences that can cause frustration. A bittersweet, surrealistic and touching portrait of two men who flout conventional wisdom about mental illness and physical handicaps.