The Buffer

John Harms, một ông trùm của tập đoàn, có hai con trai không mẹ, Bobby và Sam. Bobby là một cậu bé sáu tuổi dễ thương và Sam bằng tuổi và tiêu tiền của cha mình một cách liều lĩnh. Richard Freely, một kẻ thù truyền kiếp của Harms ., đang tiếp tục cố gắng giải thể công ty, và cho đến khi Newton, một người anh em cùng cha khác mẹ với Freely, đã giả mạo một số kiểm tra về một người bạn tốt của Harms., nhà tài chính sẽ bảo vệ một cái nêm Mà hủy hoại tự do. Harms đe dọa sẽ vạch trần kẻ thù của mình để bảo vệ Newton, và Freely được cứu khỏi chấn thương cơ thể bởi Bobby, người đã đến để xin cha mình cho kẹo. Trong khi đó, Sam đã giả mạo tên của cha mình để kiểm tra và đưa nó cho Newton để thanh toán các khoản nợ cờ bạc. Harms sắp hy sinh con trai mình để hạ gục Freely, khi "Buffer" bé nhỏ lại xông vào và kéo Sam đi chơi ngựa. Harms an ủi, nắm chặt tay Freely và chiếc rìu bị chôn vùi mãi mãi.