The End of the Road

Đó là một ngày hè ẩm ướt ở ngoại ô New York.s Route 90. Một kẻ giết người hàng loạt đang rời khỏi trại giam địa phương. Một bà ngoại hát thánh ca nhặt một người quá giang quyền anh bóng tối (cô ấy là Helen, anh ấy là John Thomas). Cô đề nghị anh ta đi đến cuối con đường, nơi Tuyến 90 đâm vào Xa lộ Liên bang. Anh ta nhảy vào. Họ trò chuyện: anh ta ra khỏi bang; anh ta đã "dính líu đến pháp luật" nhưng "cần phải biết, hãy tránh xa." Cô bật radio, và anh quan sát thấy âm nhạc làm dịu con thú man rợ. Anh ta mang một con dao lớn và yêu cầu cô kéo qua để anh ta có thể trả lời cuộc gọi của thiên nhiên. Anh quay lại thật nhanh, mời cô đi xem một cảnh sylvan tuyệt đẹp ngay ngoài đường khuất tầm mắt. Cô ấy sẽ làm theo chứ? Những gì nằm trong cửa hàng?

It.s a wet summer day on upstate New York.s Route 90. A serial killer is loose from the local penitentiary. A hymn-singing grandma picks up a shadow-boxing hitchhiker (she.s Helen, he.s John Thomas). She offers him a ride to the end of the road, where Route 90 hits the Interstate. He jumps in. They chat: he.s headed out of state; he.s been "involved with law" but "needs to, you know, get away." She turns on the radio, and he observes that music calms the savage beast. He.s carrying a large knife and asks her to pull over so he can answer nature.s call. He.s back quickly, inviting her to see a beautiful sylvan scene just off the road out of sight. Will she follow? What lies in store?