The Farewell

Nina, một nhà hoạt động trẻ, đang bán nhà của gia đình cô, gần một nhà máy ở Vranjic. Bạn trai của cô, Srdjan, sẽ đi làm việc ở Đức với tư cách là một nha sĩ và sẽ rời khỏi Nina và người mẹ mạnh mẽ, nhưng mù quáng của cô, Carmen. Nina đang chờ kết quả kiểm tra y tế. Cô lo ngại vì cô có thể đã thừa hưởng một căn bệnh di truyền từ cha cô, người đã chết vì bệnh Asbestosis. Bác sĩ của Nina, Lidija đang có mối quan hệ đồng tính nữ với người bạn Iva của Nina, người muốn giữ bí mật. Bộ trưởng Bộ Môi trường đang được phỏng vấn trên một đài phát thanh địa phương ở Split trong khi số phận của người dân vịnh Kastela vẫn gắn liền với tình trạng ô nhiễm nguy hiểm của môi trường của họ vẫn tiếp tục trong thế kỷ qua.

Nina, a young activist, is selling her family home, which is close to a factory in Vranjic. Her boyfriend, Srdjan, is going to work in Germany as a dentist and is leaving Nina and her strong, but blind mother, Carmen, for good. Nina is waiting for the results of a medical check-up. She is concerned because she could have inherited a genetic disease from her father, who died from Asbestosis. Nina.s doctor Lidija is having a lesbian relationship with Nina.s friend Iva, who wants to keep it secret. The Minister of the Environment is being interviewed on a local radio station in Split while the destinies of the people of Kastela Bay remain tied to the dangerous pollution of their environment that has continued unabated for the last century.