The Guarantee

Vào đêm 29 tháng 9 năm 2008, chính phủ Ireland đã quyết định bảo lãnh toàn bộ hệ thống ngân hàng nội địa. Quyết định đó được đưa ra bởi một số ít đàn ông trong một căn phòng vào giữa đêm. Vào thời điểm các chi phí có thể được tính đầy đủ, trong 30 năm nữa hoặc lâu hơn, nó sẽ có chi phí hơn 60 tỷ EUR - cuộc giải cứu ngân hàng tốn kém nhất trong lịch sử. "Bảo lãnh" kể câu chuyện đêm đó, và điều gì dẫn đến nó. Bắt đầu bốn năm trước đó, nó biểu đồ đỉnh cao của sự bùng nổ và bắt đầu của bức tượng bán thân. Nửa đầu của bộ phim là một câu chuyện về sự kiêu ngạo: làm thế nào cơ sở Ailen hoàn toàn phớt lờ các dấu hiệu cảnh báo từ nước ngoài, và từ Cassandras của chính họ, và thất bại trong việc kiềm chế thị trường bất động sản và nền kinh tế rộng lớn hơn. Nửa sau của bộ phim cho thấy những nhân vật chủ chốt trong cơ sở khi họ đấu tranh để giải quyết hậu quả của sự kiêu ngạo trước đó của họ, trong tháng 9 năm 2008, khi hệ thống ngân hàng toàn cầu oằn mình và nền kinh tế Ireland phải đối mặt. ..

On the night of September 29, 2008, the Irish government decided to guarantee the entire domestic banking system. That decision was made by a handful of men in a room in the middle of the night. By the time the costs can be fully counted, in another 30 years or so, it will have cost over EUR60 billion - the most expensive bank rescue in history. .The Guarantee. tells the story of that night, and what led to it. Starting four years earlier, it charts the peak of the boom and the beginning of the bust. The first half of the drama is a story of hubris: how the Irish establishment blithely ignored the warning signs from abroad, and from its own Cassandras, and failed to rein in the property market and the wider economy. The second half of the drama shows the key players in the establishment as they struggle to come to terms with the unfolding of the consequences of their earlier hubris, during the month of September 2008, as the global banking system buckled and the Irish economy faced ...