The Purge

Ở một nước Mỹ bị bao vây bởi tội ác và nhà tù quá đông đúc, chính phủ đã xử phạt một khoảng thời gian 12 giờ hàng năm, trong đó bất kỳ và tất cả các hoạt động tội phạm - bao gồm giết người - trở thành hợp pháp. Cảnh sát không thể được gọi. Bệnh viện đình chỉ giúp đỡ. Đó là một đêm khi công dân tự điều chỉnh mà không nghĩ đến hình phạt. Trong đêm này bị quấy rầy bởi bạo lực và một đại dịch tội phạm, một gia đình vật lộn với quyết định họ sẽ trở thành ai khi một người lạ đến gõ cửa. Khi một kẻ đột nhập vào cộng đồng bị kiểm soát của James Sandin (Ethan Hawke) trong thời gian bị khóa hàng năm, anh ta bắt đầu một chuỗi các sự kiện đe dọa xé tan một gia đình. Bây giờ, tùy thuộc vào James, vợ của anh ta, Mary (Lena Headey) và những đứa con của họ để vượt qua màn đêm mà không biến thành quái vật mà họ trốn.

In an America wracked by crime and overcrowded prisons, the government has sanctioned an annual 12-hour period in which any and all criminal activity-including murder-becomes legal. The police can.t be called. Hospitals suspend help. It.s one night when the citizenry regulates itself without thought of punishment. On this night plagued by violence and an epidemic of crime, one family wrestles with the decision of who they will become when a stranger comes knocking. When an intruder breaks into James Sandin.s (Ethan Hawke) gated community during the yearly lockdown, he begins a sequence of events that threatens to tear a family apart. Now, it is up to James, his wife, Mary (Lena Headey), and their kids to make it through the night without turning into the monsters from whom they hide.