A Cause for Thankfulness

John Tremayne là "người nước ngoài." Sau ba mươi năm sống ở thành phố, anh vẫn có khung hình chắc chắn và nước da trong vắt như nước suối lạnh và những làn gió tươi mát của những ngọn đồi Connecticut. Khi mẹ già của anh viết và nói với anh rằng cô sẽ vui mừng thế nào nếu anh và gia đình anh có thể đến và dùng bữa tối Lễ Tạ ơn ở nhà cũ, John Tremayne sẽ không thích gì hơn là viết lại rằng anh và gia đình anh sẽ đến ngôi nhà cũ không chỉ dành cho Lễ Tạ ơn mà còn cho những ngày còn lại của anh. Các vấn đề kinh doanh không phải trong một điều kiện đặc biệt thịnh vượng, và đôi khi John Tremayne phát ốm vì thành phố ồn ào náo nhiệt và khao khát những cánh đồng xanh của tuổi trẻ. Nhưng Tremayne đã kết hôn, và vợ anh ta là một phụ nữ xã hội điển hình, người sẽ sớm nghĩ đến việc bay lên mặt trăng như đi ra một trang trại nhỏ tồi tàn dưới bất kỳ cân nhắc nào. Vì vậy, Tremayne đã viết và nói với mẹ mình rằng ông rất, rất xin lỗi rằng ...