A Gay Time in Quebec

Fritz và Hans quyết định đến thăm Quebec, Canada. Họ đến trên tàu hơi nước, và khi họ đang đến bến cảng có được một cái nhìn tuyệt vời về thị trấn cổ kính. Sau đó, họ đi dạo trên Dufferin Terrace từ đó họ có một cái nhìn toàn cảnh đẹp về thị trấn phía dưới. Sau đó, họ lên một chiếc xe đẩy và sau khi đi qua các khu phố kinh doanh chính và khu dân cư, họ đến Thác Montmorency nổi tiếng. Sau đó, họ ghé thăm Nhà hát Rustic tại Montmorency và có một thời gian rất sống động. Khi trở về Quebec, họ quyết định lái một chiếc xe chung của Quebec, một chiếc xe đẩy có hai bánh xe được gọi là Caleche đã được sử dụng ở đó cho khách du lịch trong nhiều năm. Khi đi vòng quanh ở Caleche, họ bị thu hút bởi hai cô gái trẻ xinh đẹp và một cuộc tán tỉnh được bắt đầu. Họ ngay lập tức rời khỏi Caleche và bắt đầu theo sau các quý bà, quên trả tiền vé. Điều này, tuy nhiên, nhanh chóng được điều chỉnh bởi một bợm người xảy ra trong cảnh. Họ bắt kịp ...