A Shot in the Night

George, con trai mười tuổi của Roger Trent, đã phản đối dữ dội cuộc hôn nhân thứ hai của cha mình. Cha và con trai gắn bó say đắm với nhau. Sau khi kết hôn, George không hề giấu diếm sự thù hận với Laura, mẹ kế của anh. Sau nhiều nỗ lực để hòa giải cậu bé, bà Trent quyết tâm trả lại cho anh ta bằng tiền riêng của mình. Trent, giằng xé giữa tình yêu của anh dành cho hai người, xem tình hình với sự e ngại. Một loạt vụ trộm trong khu phố làm Laura lo lắng. Đêm đó, Warner được gọi ra khỏi thị trấn. Khi đóng gói valise của mình, người đàn ông quên khẩu súng lục ổ quay của mình, anh ta để lại trên tủ quần áo. Laura và George nghỉ hưu ngay sau khi khởi hành. Trent gặp bác sĩ Blake, người mà anh sẽ thực hiện chuyến đi, tại nhà ga. Người đàn ông biết rằng mình đã quên một số tài liệu quan trọng. Yêu cầu Blake đợi anh ta, Trent vội vã về nhà. Khi bước vào nhà, anh vô tình va phải một bức tượng nhỏ. Laura và George thức dậy với một khởi đầu. George chạy vào ...