Above and Beyond

Năm 1948, một nhóm phi công trong Thế chiến II đã tình nguyện chiến đấu cho Israel trong Chiến tranh giành độc lập. Là thành viên của .Machal. - những người tình nguyện từ nước ngoài - nhóm anh em ragtag này không chỉ xoay chuyển cuộc chiến, ngăn chặn sự hủy diệt có thể của Israel vào thời điểm ra đời; họ cũng đặt nền móng cho Không quân Israel. TRÊN VÀ BEYOND là câu chuyện của họ. Bộ phim tài liệu dài đầu tiên về các phi công nước ngoài trong Chiến tranh giành độc lập, TRÊN VÀ BEYOND tập hợp các cuộc phỏng vấn mới với các phi công từ Chiến tranh .48, cũng như các học giả và chính khách hàng đầu, bao gồm Shimon Peres, để trình bày một ít, phi thường Câu chuyện được biết đến với tiếng vang cho đến ngày nay.

In 1948, a group of World War II pilots volunteered to fight for Israel in the War of Independence. As members of .Machal. -- volunteers from abroad -- this ragtag band of brothers not only turned the tide of the war, preventing the possible annihilation of Israel at the very moment of its birth; they also laid the groundwork for the Israeli Air Force. ABOVE AND BEYOND is their story. The first major feature-length documentary about the foreign airmen in the War of Independence, ABOVE AND BEYOND brings together new interviews with pilots from the .48 War, as well as leading scholars and statesmen, including Shimon Peres, to present an extraordinary, little-known tale with reverberations up to the present day.