Be Quiet

Nhìn bề ngoài, những gì có thể đơn giản hơn? Một người đàn ông và con trai của anh ta, khoảng 11 hoặc 12 tuổi, lái xe về nhà, dừng dọc đường để cha có thể kiểm tra các ống nước trên lô đất nông nghiệp của họ. Cậu bé phải đi tiểu, anh ta có một số câu hỏi về một vấn đề gia đình gần đây, và anh ta muốn nghe một băng nhạc pop. Nhưng đây là Israel, Mohammad và con trai Ibrahim là người Palestine, lái xe từ biên giới Bờ Tây đến nhà của họ ở Nazareth. Xe của họ có biển số Israel, có trạm kiểm soát tạm thời trên đường đi, Ibrahim có thứ gì đó trong ba lô có thể khiến họ gặp rắc rối nghiêm trọng. Mohammad nói tiếng Do Thái, Ibrahim thì không. Họ có thể làm cho nó về nhà?

On the surface, what could be simpler? A man and his son, who.s about 11 or 12, drive home, stopping along the way so dad can check the water pipes on their plot of farm land. The boy has to pee, he has some questions about a recent family matter, and he wants to listen to a pop music tape. But this is Israel, Mohammad and his son Ibrahim are Palestinians, driving from the border of the West Bank to their home in Nazareth. Their car has Israeli plates, there are temporary checkpoints along the way, Ibrahim has something in his backpack that could get them in serious trouble. Mohammad speaks Hebrew, Ibrahim does not. Can they make it home?