Belle et Sébastien

Năm 1943, tại dãy núi Alps của Pháp, cô bé mồ côi Sébastien sống trong một ngôi làng nhỏ với ông nội César, một người chăn cừu, và dì Angélina, một thợ làm bánh. Sébastien nhớ mẹ và tin rằng bà đã đi du lịch đến Mỹ. Anh hy vọng sẽ có được một chiếc đồng hồ với la bàn như một món quà từ cô. Tiến sĩ Guillaume địa phương là một thành viên của cuộc kháng chiến Frech giúp những người tị nạn Do Thái chạy trốn đến Thụy Sĩ và Trung úy Peter và quân đội Đức đang săn lùng cuộc kháng chiến. Khi cừu bị phát hiện giết mổ, César và các cư dân khác tin rằng một con chó đi lạc đã bị chủ của nó lạm dụng là người chịu trách nhiệm và săn lùng nó. Sébastien tìm thấy con chó, đặt tên của Belle cho cô và họ trở thành bạn bè. Nhưng con vật được cư dân coi là một con thú. Sébastien sẽ có khả năng cứu được Belle?

In 1943, in the French Alps, the orphan Sébastien lives in a small village with his grandfather César, who is a shepherd, and his aunt Angélina, who is a baker. Sébastien misses his mother and believes she has traveled to America. He expects to get a watch with compass as a gift from her. The local Dr. Guillaume is a member of the Frech resistance that helps Jewish refugees to flee to Switzerland and the German Lieutenant Peter and troop are hunting down the resistance. When sheep are found slaughtered, César and the other residents believe that a stray dog that has been abused by his owner is the responsible and hunt it down. Sébastien finds the dog, gives the name of Belle to her and they become friends. But the animal is considered a beast by the inhabitants. Will Sébastien be capable to save Belle?