Bennesbeh Labokra Chou

Khi cuộc nội chiến ở Lebanon hoành hành ngoài đường phố Beirut, cuộc sống ở quán bar Sandy Snack diễn ra như thường lệ, phục vụ như một mô hình thu nhỏ cho Beirut nói riêng và Lebanon nói chung. Zakaria (Ziad Rahbani) là một nhân viên pha chế - giống như phần còn lại của đồng bào - phải chịu đựng giá cả ngày càng tăng và thiếu an ninh. Để có được, anh ta đưa vợ Thorayya (Nabila Zeytouni) đến hỗ trợ anh ta trong quán bar và bán mình cho khách hàng bên ngoài quán bar. Vở kịch tập trung vào cuộc đấu tranh của Zakaria giữa sự ghen tuông của anh ta và cảm giác như một kẻ khốn nạn và anh ta không thể trở lại nghèo đói bằng cách yêu cầu vợ ngừng làm việc. Trong khi đó, bình luận của Rahbani về chiến tranh, xã hội Lebanon và quá trình đô thị hóa nhanh chóng của nó, và các lực lượng khác nhau định hình cuộc chiến được diễn ra bởi nhiều nhân vật khác nhau xung quanh cặp vợ chồng: Sheikh Da.fous là một người đàn ông giàu có rập khuôn từ vùng Vịnh muốn mở một khách sạn ở đất nước của mình và sử dụng Zakaria, Ramiz giao rau từ làng và bị mê hoặc bởi ...

As the Lebanese civil war rages outside in the streets of Beirut, life in the Sandy Snack bar goes as usual, serving as a microcosm to Beirut in particular and Lebanon in general. Zakaria (Ziad Rahbani) is a bartender who -- like the rest of his compatriots -- suffers from the increasing prices and lack of security. In order to get by, he brings his wife Thorayya (Nabila Zeytouni) to assist him in the bar and to sell herself to the clientele outside the bar. The play focuses on Zakaria.s struggle between his jealousy and feeling like a cuckold and his inability to return to poverty by asking his wife to stop working. Meanwhile, Rahbani.s commentary on the war, the Lebanese society and its rapid urbanization, and the various forces shaping the war is played out by various characters around the couple: Sheikh Da.fous is a stereotypical rich man from the Gulf who wants to open a hotel in his country and employ Zakaria, Ramiz delivers vegetables from the village and gets enchanted by the ...