Between Two Fires

Để cứu mạng sống của chú cô, người đã bị quân Phổ bắt làm tù binh, Miriam de Lorme được lệnh chuyển tiếp cho tướng quân Đức kế hoạch của quân đội Pháp, mà chateau của cô bỏ qua. Người dân trong khu vực được lệnh di chuyển ra khỏi khu vực bắn, và Miriam nhận ra rằng cô sẽ không thể vẽ ra các kế hoạch và do đó cứu chú của mình, nếu cô rời khỏi phòng chat của mình. Dựa vào kế hoạch, cô đề nghị chateau như một bệnh viện cho chỉ huy người Pháp, biết rằng cô sẽ an toàn dưới sự bảo vệ của lá cờ Chữ thập đỏ. Cô có được sự đồng ý của anh ta và treo cờ lên tháp pháo của lâu đài. Trong đội ngũ chỉ huy là một số sĩ quan trẻ, một trong số đó, Đại úy Lepard, nhìn thấy ở Miriam lý tưởng về giấc mơ của anh ta và không mất thời gian thể hiện sự ngưỡng mộ đối với cô. Sự tận tâm của anh không phải là không mong muốn đối với Miriam, người ngưỡng mộ chàng trai trẻ người Pháp bốc đồng và sự ngưỡng mộ và tình bạn của họ sớm nảy sinh tình yêu. Sự ngưỡng mộ của Lepard dành cho Miriam không được chia sẻ ...