Blinding Goldfish

ABRAM SEROVSKY, một người sống sót sau thảm sát Holocaust, đối mặt với cái chết của cha mình khi xem một bản tin thời sự trên TV, cảnh sát kéo một người bảo vệ cũ từ Auschwitz, FRITZ HEINRICH, vào tù. RAYMOND WOODS, một nhà báo trẻ người Mỹ gốc Phi và là người từng bị kết án phỏng vấn Abram khi anh hồi phục sau cơn đau tim gần chết người. Một tình bạn không thể phát triển giữa họ và Ray tiết lộ lịch sử bạo lực của chính anh ta với cha mình, SARGE. Cùng nhau, hai người đàn ông khám phá cách giam cầm tâm lý của những ký ức đau đớn có thể nghẹt thở như những chấn thương vật lý của bất kỳ trại tập trung hoặc tế bào 12-12 nào. Sau đó, Abram đối mặt với Heinrich tại phiên tòa và bắt đầu kể lại hoàn cảnh cái chết của cha mình. Heinrich khóc rằng Abram đã bắn cha mình chứ không phải ông. Abram bị một cơn đau tim cuối cùng và chết trên bục nhân chứng. Câu nói cuối cùng của anh bằng tiếng Đức là "Hãy tha thứ cho bố." Choáng váng, Ray suy nghĩ về những lựa chọn của chính mình trong cuộc sống và trở về nhà để sửa đổi với cha mình.

ABRAM SEROVSKY, a Holocaust survivor, confronts his father.s death while watching a TV news report where the police drag an ex-guard from Auschwitz, FRITZ HEINRICH, to jail. RAYMOND WOODS, a young African American journalist and ex-convict interviews Abram as he recovers from a near-fatal heart attack. An unlikely friendship develops between them and Ray divulges his own violent history with his father, SARGE. Together, the two men explore how the psychological imprisonment of painful memories can be just as suffocating as the physical traumas of any concentration camp or 12-by-12 cell. Later, Abram confronts Heinrich at the trial and begins to recount the circumstances of his father.s death. Heinrich cries out that Abram shot his father, not him. Abram suffers a final heart attack and dies on the witness stand. His last words in German are "Forgive me, father." Stunned, Ray reflects on his own choices in life and returns home to make amends with his father.