Careful What You Wish For

Một người phụ nữ bị trượt chân đang ở bàn trang điểm để sẵn sàng cho một đêm đi chơi khi chồng cô bước đi lo lắng. Anh ta suy nghĩ lại 30 năm khi, khi còn là một chàng trai trẻ, anh ta đã đến thăm một hiệu cầm đồ, một áp phích Nixon trên tường, một cô gái điếm miệt mài buôn bán bên ngoài. Khi anh can đảm nói với cô bất cứ điều gì đang ăn ở anh, đoạn hồi tưởng cho thấy một người bán hàng nhếch nhác đang đeo một chiếc vòng cổ với mặt dây chuyền đính kim cương. Quay trở lại phòng ngủ, anh vặn hết can đảm vào điểm dính và nói cho cô biết sự thật, khi một con ruồi bực mình ở phía sau. Là nghiệp lực trong công việc? Đế giày sẽ đáp ứng linh hồn của một gót chân?

A woman in a slip is at her dressing table getting ready for a night out as her husband paces nervously. He.s thinking back 30 years when, as a young man, he paid a visit to a pawnshop, a Nixon poster on the wall, a prostitute plying her trade outside. As he works up the courage to tell her whatever is eating at him, the flashbacks show a sleazy salesman pitching a necklace with a diamond-studded pendant. Back in the bedroom, he screws his courage to the sticking point and tells her the truth, as a fly buzzes annoyingly in the background. Are karmic forces at work? Will the sole of a shoe meet the soul of a heel?