Die [un]sichtbare Arbeit

Bộ phim tài liệu thuật lại lịch sử địa phương về chăm sóc tâm thần tại khu vực Tyrol từ năm 1830 đến ngày nay. Nó tập trung vào vai trò của các y tá nam và nữ, một nghề thường khá vô hình trong nghiên cứu và nhận thức lịch sử. Năm chương bao gồm ví dụ một vụ giết người hàng trăm năm của Đức quốc xã cũng như một vụ chuyển đổi chăm sóc tâm thần ở Ý vào những năm 1980, luôn bao gồm những phản ánh về sự tham gia của các y tá trong những phát triển này.

The documentary narrates the local history of psychiatric care in the area of the Tyrol from 1830 to this day. It has its focus on the role of male and female nurses, a usually rather invisible profession in historic research and perception. Five chapters include e.g. one on the Nazi era killings of hundreds of psychiatric patients as well as one on the transformation of psychiatric care in Italy in the 1980s, always including reflections about the involvement of nurses in these developments.