Dirty Energy

Vào ngày 20 tháng 4 năm 2010, giàn khoan Deepwater Horizon đã nổ tung ngoài khơi Vịnh Mexico cướp đi sinh mạng của 11 công nhân và chìm xuống khi hàng triệu thùng dầu đổ ra biển tạo ra một trong những thảm họa môi trường tồi tệ nhất trong lịch sử. Số phận của Vịnh vẫn chưa được biết rõ. Dirty Energy kể câu chuyện cá nhân của những người bị ảnh hưởng trực tiếp bởi sự cố tràn dầu và hiện đang đấu tranh để xây dựng lại cuộc sống của họ giữa sự tàn phá kinh tế và rủi ro sức khỏe lâu dài. Tuy nhiên, ngày nay, người dân vùng Vịnh đang chiến đấu để kiếm sống và đang đấu tranh một cách tuyệt vọng để bảo vệ lối sống đang gặp nguy hiểm của họ. Đây là câu chuyện của họ.

On April 20th, 2010, the Deepwater Horizon drilling rig exploded off the Gulf of Mexico taking the lives of 11 workers and sank as millions of barrels of oil poured into the ocean creating one of the worst environmental disasters in history. The fate of the Gulf is still largely unknown. Dirty Energy tells the personal story of those directly affected by the spill and are now struggling to rebuild their lives amidst the economic devastation and long-term health risks. Still today, the people of the Gulf are fighting for their livelihoods and are desperately struggling to preserve their endangered way of life. This is their story.