Dreams Are Colder Than Death

Năm mươi năm đã trôi qua kể từ tháng ba huyền thoại ở Washington, nơi Tiến sĩ Martin Luther King trình bày giấc mơ của mình. Giờ đây, những hy vọng và mong muốn không tưởng của giấc mơ đó đã phai mờ, để lại những vết bẩn của những kỳ vọng bị thui chột và những nỗi kinh hoàng, bất diệt. Đen ở Mỹ ngày nay có nghĩa là gì? Đạo diễn và nhà quay phim huyền thoại Arthur Jafa rơi nước mắt về nguồn gốc nhận thức của câu hỏi này với hình ảnh thôi miên, ân sủng trữ tình và một câu chuyện sử thi của một loạt những người nhìn xa trông rộng nghệ thuật, các nhà lãnh đạo tư tưởng và những người không phổ biến, bao gồm Kara Walker, Spenseers, Fred Moten, Kathleen Charles Burnett, Wangechi Mutu, Saidiya Hartman và Melvin Gibbs, trong số những người khác.

Fifty years have passed since the fabled March on Washington where Dr. Martin Luther King presented his dream. Now, the hopes and utopian desires of that dream have faded, leaving behind stains of diminished expectations and ancient, undying terrors. What does it mean to be Black in America today? Director and legendary cinematographer Arthur Jafa tears at the epistemological roots of this question with hypnotic imagery, lyrical grace and an epic narration by a host of artistic visionaries, thought leaders and uncommon folks, including Kara Walker, Hortense Spillers, Fred Moten, Kathleen Cleaver, Charles Burnett, Wangechi Mutu, Saidiya Hartman and Melvin Gibbs, among others.