East Punk Memories

Vào cuối những năm 80, nhà làm phim đã quay với một nhóm người chơi chữ đang đấu tranh với chế độ cộng sản. 20 năm sau, cô trở lại và hỏi họ làm thế nào để họ thấy cuộc sống ở Hungary trước và sau khi bức tường Berlin sụp đổ? Lời chứng của họ giúp chúng tôi hiểu nền kinh tế thị trường đã đưa dân số Hungary vào tình thế khó khăn như thế nào. Với một cánh tả tự do phá bỏ di sản xã hội chủ nghĩa và một cánh hữu xã hội trở lại chủ nghĩa dân tộc, ranh giới truyền thống giữa cánh hữu và cánh tả đã bị xóa nhòa. Những gì còn lại là một sự nhầm lẫn về ý thức hệ mà tất cả chúng ta phải đối mặt.

In the late 80.s, the filmmaker shot with a group of punks who were struggling with the communist regime. 20 years later, she comes back and asks them how do they see life in Hungary before and after the fall of the Berlin wall? Their testimonies help us understand how the market economy has put the Hungarian population in an ambivalent situation. With a liberal left-wing dismantling the socialist heritage and a social right-wing reverting to nationalism, the traditional line between the Right and the Left has been blurred. What remains is an ideological confusion that we all have to face.