El Chata

Mặc dù Samuel có rất nhiều tài năng để trở thành một nhà vô địch quyền anh, nhưng dường như anh ấy đã nhận được những cú đánh như một túi đấm. Bây giờ ở tuổi ba mươi, anh ta phải trở thành một đối tác cãi nhau vì không ai muốn cho anh ta cơ hội. Joe, huấn luyện viên cũ của anh ấy, người đang đào tạo một khách hàng tiềm năng mới, quyết định đưa anh ấy đi thử nghiệm. Không thể nuôi sống gia đình và với những cám dỗ khắp nơi, điều anh ta chỉ có thể nghĩ đến là quay trở lại sàn đấu và chứng minh bản thân và mọi người khác, thời gian trong tù đã thay đổi anh ta, và anh ta quyết tâm phục hồi gia đình và giành chiến thắng lại tình cảm con trai. Bây giờ trở lại trong khu phố, cuộc sống không cho phép anh ta tháo găng tay ra, không một giây. Trong khi khả năng di cư được coi là tái sinh, Samuel biết rằng bất kể bạn đi đâu, khu phố luôn ở trong bạn.

Although Samuel has plenty of talent to be a boxing champion, he seems destined to receive blows like a punching bag. Now at thirty, he has to become a sparring partner because nobody is willing to give him a chance. Joe, his former coach, who is training a new prospect, decides to put him to test. Unable to feed his family and with temptations all over him, what he can only think about is getting back on the ring and prove himself and everybody else, that time in prison has changed him, and that he is determined to recover his family and win back his son affection. Back now in the neighborhood, life doesn.t let him take off his gloves off, not for a second. While the possibility of migrating is seen as a rebirth, Samuel knows that no matter where you go, the neighborhood is always within you.