Entre Calais et Douvres

Khoảng một nửa tá hành khách, một giáo sĩ, thuyền trưởng và boson đang ở trên một con tàu ném biển. Khi nó chao đảo, một số hành khách bị say sóng và ném lên những chiếc bát do những hành khách khác cầm. Trong khi đó một nam hành khách xuống uống nước. Khi biển trở nên khó khăn hơn, hầu hết các hành khách đều đi phía dưới. Giáo sĩ, tuy nhiên, bị đánh bật khỏi chân và rơi qua một đường hầm. Khi anh ta cố gắng quay trở lại trên boong, việc tung còn trở nên hỗn loạn hơn khiến hầu hết họ mất đi bước chân. Tất cả đi bên dưới, ngoại trừ thuyền trưởng đã ở lại vị trí của mình trong suốt toàn bộ sự kiện này.