Every Song a Story

Qua nhiều thế kỷ, các bài hát giáo dân đã có một vị trí trung tâm trong văn hóa Na Uy. Bộ phim này nói về một cộng đồng nhỏ, cao trên những ngọn núi gần Hardangervidda, nơi truyền thống âm nhạc này được hiểu và tiếp tục cho đến ngày nay. Thông qua những bài hát này, mọi người xung quanh Møsvatn tạo ra những câu chuyện có ý nghĩa về cuộc sống của họ, hình thành các kết nối giữa quá khứ và tương lai, ký ức và dự đoán. Thông qua sự tương tác liên tục - từ cuộc sống hàng ngày đến những dịp đặc biệt, từ cái nôi đến ngôi mộ - những bài hát được sử dụng để kể lại những câu chuyện cũ trong khi tạo ra những câu chuyện mới, giữ cho di sản tồn tại và phát triển. Văn hóa không phải là một cái gì đó được đưa ra, mà là một nhiệm vụ không bao giờ và chưa hoàn thành. Bộ phim này là về chăm sóc một truyền thống cổ xưa, và phát triển nó hơn nữa. Ấm áp và thân mật, vui vẻ và thương tiếc, Mỗi bài hát một câu chuyện cho chúng ta biết về sự thuộc về, về việc đi xa và khao khát về nhà.

Over centuries, lay songs have had a central place in Norwegian culture. This film is about a small community, high up in the mountains near Hardangervidda, where this musical tradition is understood and continued to this day.   Through these songs, people around Møsvatn create meaningful stories about their lives, forming connections between past and future, memory and anticipation. Through constant interaction- from daily life to special occasions, from the cradle to the grave - songs are used to retell old stories while creating new ones, keeping a heritage alive and evolving.   Culture is not something given, but a neverending and unfinished task. This film is about taking care of an ancient tradition, and developing it further. Warm and intimate, joyous and mournful, Every Song a Story tells us about belonging, about going away and longing for home.