From Bed to Worse

Sau khi bị một chiếc xe tải chạy qua, cả Charlie Ant và Aardvark màu xanh không tên được đưa lên bệnh viện, mỗi người bị gãy một chân. Cùng với việc chia sẻ cùng một phòng, với một chú chó bulgie rất dí dỏm và hung dữ, điều đó không ngăn được sự kiên trì của Aardvark, tiếp tục theo đuổi Charlie Ant như bữa ăn của nó. Sau khi vết thương ở chân của Ant & Aardvark được chữa lành, chúng được thả ra, chỉ được đánh lại, bị thương và phải nhập viện một lần nữa. Trong lần nhập viện thứ hai, Aardvark đụng phải con vật nằm trên giường giữa chúng, Charlie Ant & Unnnamed Blue Aardvark, nghĩ rằng con chó bulgie dí dỏm vẫn còn đó. Trong đau đớn và tức giận, một con tê giác, với một chiếc ngà bị thương đuổi Aardvark ra khỏi bệnh viện. [sau đó nhạc Đóng tín dụng bắt đầu]