Hard-bitten

Một trường hợp hành hạ chó. Con chó của ai đó đã tấn công Carlos Chavez tội nghiệp. Trung sĩ Tom Harris, từ LAPD, quyết định sẽ tốt hơn nếu gửi con chó đến bảng Anh. Nhưng đây là vấn đề: Một số người cho rằng con vật thuộc về Thị trưởng trong khi những người khác nói rằng đó chỉ là một con chó đi lạc. Tất nhiên, con chó của Thị trưởng không thể kết thúc ở bảng Anh! Nhưng mặt khác, Harris có thể để một chủ chó vô trách nhiệm không bị trừng phạt? Bây giờ bị vướng vào một tình huống khó xử, Harris sẽ đi bao xa để giữ thể diện?

A dog mauling case. Someone.s dog attacked poor Carlos Chavez. Sergeant Tom Harris, from the LAPD, decides it would be better to send the dog to the pound. But here.s the problem: Some people claim the animal belongs to the Mayor while others say it.s only a stray dog. Of course, the Mayor.s dog couldn.t end up at the pound! But on the other hand, can Harris leave an irresponsible dog owner unpunished? Now caught in a troubling dilemma, how far will Harris go to save face?