Hearts and Clubs

Jerry lại có cảnh sát trên đường mòn và lang thang qua công viên. Tại đây, anh ta nhìn thấy một cảnh sát được gắn đang đi dạo cùng với cánh tay quanh eo một cô gái và dắt ngựa của anh ta. Jerry cắt dây cương, gắn kết và cưỡi lên, cảnh sát quá mải mê khám phá sự mất mát của mình cho đến một lúc sau. Shorty và Madge là những người yêu nhau. Shorty để lại một lời nhắn cho Madge trong "bưu điện" riêng của họ trong một cái cây lớn bên đường, yêu cầu cô gặp anh ta tối hôm đó. Cô viết một ghi chú đồng ý. Sự trao đổi nhỏ về ghi chú này được chứng kiến ​​bởi Lewis Hayden, người cha yêu thích của Madge cho bàn tay của con gái ông. Anh ta viết những ghi chú mà Shorty để lại và đưa nó cho cha của Madge. Jerry cũng đã thấy toàn bộ quá trình tố tụng và, bị thúc đẩy bởi sự tò mò, xác định nguyên nhân dẫn đến tình trạng xuất thần và bất ngờ của những người trẻ tuổi khi Shorty xuất hiện. Một cuộc chiến dài dòng giữa Shorty và Jerry xảy ra, nhưng mọi chuyện đã êm xuôi khi Jerry giải thích về chuyến thăm của Hayden và hai người trở thành bạn bè. Ở nhà ...