I due macchinisti

Jean Caletti và Pierre Brazon là những kỹ sư làm việc cho cùng một công ty đường sắt. Jean, một người yêu thích trong số các công nhân, đã kích động sự ghen tị của Pierre, người, được hỗ trợ bởi sự sắp đặt chắc chắn của chính mình, tìm cách làm bị thương anh ta. Một ngày nọ, một cơ hội xuất hiện cho Pierre. Trong khi Jean ở dưới động cơ của anh ta kiểm tra nó, Pierre cố tình đâm động cơ của anh ta vào Jean, gây thương tích nghiêm trọng cho anh ta. Jean được đưa đến một bệnh viện gần đó, nơi sau đó anh ấy đã hồi phục. Pierre khi cố gắng trốn thoát, bị bắt và trong khi đi theo di động, thề rằng anh ta sẽ trả thù mình. Jean đã trở lại trên động cơ cũ của mình. Pierre đã được ra tù, tìm thấy một cơ hội khác để thỏa mãn mục đích ghê tởm của mình và gắn vào buồng lái của động cơ Jean, anh ta gần như cắt đứt hoàn toàn phanh, để chúng sẽ nhường chỗ cho áp lực thấp nhất. Khi tiếp cận một nhóm công nhân, Jean thấy cần phải sử dụng phanh, nhưng họ không đáp ứng với những nỗ lực của anh ta và một số ...