If I Were a Fish

Câu chuyện về một người lao động sinh ra ở Ba Lan, trong 16 năm định cư ở Berlin. Đồng thời, đó là một câu chuyện về thành phố, Berlin được nhìn qua con mắt của một công nhân, người đã đến Đức với hy vọng có một cuộc sống tốt hơn. Nhân vật chính đã trốn thoát khỏi đường biên giới mà anh ta phải đối mặt ở Ba Lan. Sau nhiều năm, anh phát hiện ra, sống ở Berlin, anh phải đối mặt với những đường biên giới tương tự, và thành phố không còn mang đến một giấc mơ hoàn thành cuộc sống. Như một kết quả tự nhiên, anh tìm thấy một giấc mơ khác để thực hiện. Bộ phim được quay như một dự án của cuộc thi Berlin Today Award 2005.

Story of a Polish born laborer, for 16 years settled in Berlin. At the same time, it.s a story about the city, Berlin seen through the eyes of a worker, who came to Germany with a hope of a better life. The protagonist escaped from borderlines he faced in Poland. After many years, he discovers, living in Berlin he.s facing the same borderlines, and the city no longer offers a life fulfilling dream. As a natural consequence, he finds another dream to fulfill. The film was shoot as a project of Berlin Today Award 2005 competition.