It Happened in the city

Khi chúng ta nhìn thấy hình ảnh của các sự kiện và phong trào cấp tiến, chúng ta thường coi những người đang ghi lại những khoảnh khắc mang tính biểu tượng đó. Họ là một phần của hành động, nhưng một mức độ bị loại bỏ khi máy ảnh của họ đồng thời chuyển các quan điểm khách quan và chủ quan. Tài liệu ngắn này, thông qua các bức ảnh và câu chuyện của nhiếp ảnh gia Luciano Nadalini, kể lại vụ thảm sát Rapid 904, vụ giết người do băng đảng của White Fiat và các phong trào thanh thiếu niên ở Bologna thực hiện.

When we see pictures of radical events and movements we often take for granted those who are capturing those iconic moments. They are part of the action, yet a degree removed as their camera simultaneously translates objective and subjective perspectives. This short doc, through the pictures and the stories of the photographer Luciano Nadalini, recounts the massacre of Rapid 904 , the murders committed by the gang of the White Fiat and youth movements in Bologna.