Juliet

Khi Roma đi qua châu Âu, họ đã điều chỉnh các nhạc cụ địa phương theo âm nhạc của riêng họ. Ở Tây Ban Nha, họ xuất sắc về guitar và ở Hy Lạp, họ nổi tiếng với kỹ năng chơi clarinet và các nhạc cụ gió khác. Nhưng chính tại Bulgaria, Romania và Hungary, Roma đã gắn liền với violin. Người Roma có rất nhiều truyền thuyết về cách violin được tạo ra một cách kỳ diệu cho họ. Người ta kể về một cô gái Romani trẻ tuổi tên là Ma vương đang yêu một Gadje (không phải là người giang hồ), người đã không yêu cô ta. Cô kêu gọi Quỷ dữ, người hứa sẽ khiến chàng trai trẻ yêu cô, nếu cô sẽ trao gia đình cho anh ta. Cô đã làm như vậy và Quỷ biến cha cô thành một cây vĩ cầm, bốn anh em của cô thành dây và mẹ cô thành cây cung. Cô học chơi nhạc cụ và thu hút Gadje lên giường, sau đó Quỷ xuất hiện và mang cả hai đi. Một thanh niên Roma đi qua vài ngày sau đó và tìm thấy cây vĩ cầm và trở về trại của mình với nó và học chơi nó. Và cho đến ngày nay, ...

As the Roma passed through Europe, they adapted the local instruments to their own music. In Spain they excelled on guitar and in Greece they were famed for their skill on the clarinet and other wind instruments. But it was in Bulgaria, Romania and Hungary that the Roma became associated with the violin. The Roma have numerous legends about how the violin was magically created for them. One tells of a young Romani girl named Mara who was in love with a Gadje (non-Gypsy) who didn.t love her in return. She called on the Devil, who promised to make the young man love her, if she would give her family to him. She did so and the Devil turned her father into a violin, her four brothers into the strings and her mother into the bow. She learned to play the instrument and attracted the Gadje to her bed, whereupon the Devil appeared and carried them both away. A young Roma passed by a few days later and found the violin and returned to his camp with it and learned to play it. And to this day, ...