Las carpetas

Làm thế nào công bằng cho chính phủ để kiểm soát công dân của mình? Bốn người Puerto Rico đối mặt với quá khứ của họ khi họ mở "hồ sơ" của họ, hồ sơ thu được từ sự giám sát và đàn áp bất hợp pháp mà chính phủ Puerto Rico tổ chức chống lại các công dân và tổ chức không đồng ý với cơ sở. Thông qua cuộc sống hàng ngày, họ sẽ kể cho chúng tôi những câu chuyện, kinh nghiệm và cảm giác thân mật của họ về cuộc bức hại mà họ phải chịu đựng. Lấy quá khứ của họ làm ví dụ, chúng ta sẽ đối đầu với hiện tại.

How fair is it for the government to control its citizens? Four Puerto Ricans confront their past when they open their "files", the records obtained of the illegal surveillance and persecution that the Puerto Rican government held against citizens and organizations that disagreed with the establishment. Through their daily life, they will tell us their stories, experiences and intimate feelings of the persecution they suffered. Taking their past as an example, we will confront the present.