Lasciando la Baia del Re

Điều gì xảy ra nếu một giáo viên quyết định quay phim học sinh của mình trong các bài học? Và nếu một học sinh quyết định quay phim giáo viên thì sao? Đây là những gì xảy ra ở một vùng ngoại ô của Milan, nơi một nhóm thanh niên tổ chức một chương trình sau giờ học để ngăn chặn việc bỏ học của những thanh thiếu niên gặp khó khăn. Chính tại đây, cuộc sống và số phận của một cô gái trẻ và "người cố vấn" của cô gặp nhau, biến bức chân dung của một cộng đồng kỳ quặc thành một câu chuyện về một giáo đường từ một mất mát. Một cái nhìn hiếm hoi về trường học và tình bạn và một câu chuyện về hành trình từ một khu phố nổi tiếng tên là "Vịnh King" đến một địa điểm ở Bắc Cực cùng tên, qua kỳ quan Bắc Cực và mối đe dọa của gấu Bắc cực.

What happens if a teacher decides to film her pupils during the lessons? And what if a pupil decides to film the teacher? This is what happens in a place on the outskirts of Milan where a group of young people organize an after school program for the prevention of school dropout of troubled teenagers. It is here that the lives and destinies of a young girl and her "mentor" meet, transforming the portrait of an odd community into a story of a catharsis from a loss. A rare look at school and friendship and a story of a journey from a popular neighborhood named "King.s Bay" to a place at the North Pole with the same name, through the wonders of the Arctic and the threat of polar bears.