Latelier

Bối cảnh được lấy bối cảnh vào một mùa hè ở La Ciotat, một thị trấn gần Marseille, nơi từng rất thịnh vượng nhờ vào xưởng đóng tàu khổng lồ của nó nhưng đã bị suy giảm kể từ khi đóng cửa 25 năm trước. Chính trong bối cảnh tuyệt vọng thầm lặng này, một hội thảo viết đã được thành lập để giúp một nhóm bảy người trẻ hòa nhập với thế giới công việc. Dưới sự hướng dẫn của tiểu thuyết gia nổi tiếng Olivia Dejazet, những người tham gia được yêu cầu viết một tiểu thuyết noir liên quan đến quá khứ công nghiệp của quê hương họ. Phiên sau phiên, một trong số họ, một cậu bé tên Antoine, nổi bật. Trêu chọc và hung hăng, anh ta được chú ý bởi sự chống đối có hệ thống của mình với tất cả mọi người, bao gồm cả Olivia. Thậm chí đáng báo động hơn, câu chuyện anh ta đã nghĩ ra và anh ta đọc to, mô tả lạnh lùng về một vụ giết người hàng loạt được nhìn qua con mắt của hung thủ, chứng tỏ rất đáng lo ngại. Antoine hiểu kẻ giết người quá rõ. Tại thời điểm này, Olivia bắt đầu trải nghiệm cảm giác bị thu hút bởi Antoine.

The scene is set one Summer in La Ciotat, a town near Marseille which used to be prosperous thanks to its huge dockyard but has been in decline since its closing 25 years before. It is in this context of quiet desperation that a writing workshop has been set up to help a group of seven young people integrate into the world of work. Under the guidance of well-known novelist Olivia Dejazet, the participants are asked to write a noir fiction connected with the industrial past of their hometown. Session after session, one of them, a boy named Antoine, stands out. Provocative and aggressive, he gets noticed by his systematic opposition to all, including Olivia. Even more alarming, the story he has devised and that he reads aloud, the cold description of a mass murder seen through the eyes of its perpetrator, proves very disturbing. Antoine understands the killer too well. At this point, Olivia starts experiencing a feeling of attraction repulsion to Antoine.