Low and Slow

Vào những năm 1930, một tập tục văn hóa mới đã xuất hiện ở barrios Mexico của Los Angeles. Những kỵ sĩ rực lửa bắt đầu kinh doanh ngựa của họ cho những chiếc ô tô tùy biến cao với hệ thống treo giảm. Việc thực hành "hạ thấp" đã ra đời. Đạo diễn phim, Monica Delgado đã lớn lên với những câu chuyện về lowriders của LA và câu lạc bộ xe hơi LA của cha cô vào những năm 1950. Bộ phim bắt đầu với những bức ảnh và đồ dùng của cha Delgado. Delgado sau đó khám phá nguồn gốc của thực tiễn bằng cách phỏng vấn ông chú 87 tuổi của cô, Pete Martinez. Gia đình của Pete đã sống ở Los Angeles kể từ khi nó là một phần của Mexico và anh ấy vẫn sống trong một trang trại nhỏ ở giữa khu đô thị. Pete nhớ lại những ngày mà anh và bạn bè của mình sẽ "du ngoạn" trên những con đường đất ở Đông Los Angeles trên những con ngựa được trang trí cao. Ông so sánh những trò hề của thế hệ mình với thế hệ sau, người tiếp tục thực hành này trong lowriders. Bộ phim sau đó kể về cuộc sống của gia đình Ruelas, từ lâu được coi là "bố già" của ...

In the 1930s a new cultural practice emerged in the Mexican barrios of Los Angeles. Flamboyant horsemen began trading in their horses for highly customized automobiles with lowered suspensions. The practice of "lowriding" was born. Film director, Monica Delgado was raised with the stories of LA.s lowriders and her father.s own LA car club in the 1950s. The film begins with the photos and paraphernalia of Delgado.s father. Delgado then explores the roots of the practice by interviewing her 87 year old great-uncle, Pete Martinez. Pete.s family has lived in Los Angeles since it was part of Mexico and he still lives on a small ranch in the midst of the urban sprawl. Pete recalls the days when he and his friends would "cruise" the dirt roads of East Los Angeles on highly decorated horses. He compares the antics of his generation to the following generation who continued this practice in lowriders. The film then follows the life of the Ruelas family, long considered the "godfathers" of ...