Másik Magyarország

Đã hơn mười năm nay, nghệ sĩ tài ba Imre Bukta, một trong những nhân vật hàng đầu trong nghệ thuật đương đại Hungary, đã trở về ngôi làng quê hương Mezoszemere ở quận Heves. "Một Hungary khác" cố gắng thể hiện cách rất đặc biệt và rất nhạy cảm mà Bukta nhìn thế giới xung quanh. Đó là một phân tích chi tiết về tình hình hiện tại: những gì chúng ta đã đạt được cho đến nay? Bây giờ chúng ta có gì và chúng ta có thể làm gì với nó? Bộ phim tài liệu đưa ra một hình ảnh thực tế khắc nghiệt, với nhiều điều trớ trêu, về những gì xảy ra nếu một nền văn hóa truyền thống đang hấp hối bị trộn lẫn với hoàn cảnh nửa hiện đại hóa, tạo ra một thế giới mới lạ.

It.s been more than ten years now that fine artist Imre Bukta, one of the leading figures in Hungarian contemporary arts, moved back to his home village Mezoszemere in Heves county. "Another Hungary" attempts to show the very special and very sensitive way Bukta looks at the world around him. It is a detailed analysis of the present situation: what have we achieved so far? What do we have now and what can we do with it? The documentary gives a harshly realistic image, with much self irony, of what happens if a dying traditional culture gets mixed with half-modernized circumstances, creating a strange new world.