Most na kraju svijeta

Khi Chiến tranh giành độc lập của Croatia kết thúc, người Croatia có những ngôi làng bị phá hủy trong cuộc chiến đã buộc phải di dời. Họ đã được phục hồi như những người tị nạn trong nhà của những người Croatia đã rời Croatia. Giờ đây, chủ sở hữu người Serbia đang trở lại và cư dân Croatia đang đối mặt với một tương lai không chắc chắn. Ở đâu đó trong bầu không khí keg bột này, một ông già tên là Jozo, người Bosnia cổ họng, đã biến mất không một dấu vết. Sĩ quan cảnh sát Filip, người cũng sống trong một ngôi nhà của người Serbia, được giao phó vụ án. Mọi người tin rằng một Serb trở về đã giết Jozo, nhưng Filip mở một cuộc điều tra chuyên sâu, xác định là không thiên vị và công bằng, mặc dù anh ta có ma của mình từ quá khứ để đối phó. Thông qua mối quan hệ với cha mình, Filip cố gắng tìm hiểu lý do thực sự cho sự mất tích của ông già. Khi bộ phim tiến đến cao trào, cuộc điều tra của Filip ngày càng trở nên cá nhân hơn.

When the Croatian War of Independence ended, Bosnian Croats whose villages had been destroyed in the fighting were forced to relocate. They were rehoused as refugees in the homes of Croatian Serbs who had left Croatia. Now, the Serbian owners are returning and the Croatian residents are facing an uncertain future. Somewhere in this powder keg atmosphere, an old man called Jozo, a Bosnian Croat, disappears without a trace. The police officer Filip, who also lives in a Serbian house, is entrusted with the case. Everyone believes that a returning Serb has murdered Jozo, but Filip launches an in-depth investigation, determined to be unbiased and fair, even though he has his own ghosts from the past to deal with. Through his relationship with his father, Filip tries to understand the real reasons for the old man.s disappearance. As the film moves towards its climax, Filip.s investigation becomes more and more personal.