Our Mutual Girl, No. 3

Margaret, Mutual Girl, được tìm thấy trong cảnh đầu tiên của phiên bản thứ ba trong boudoir của cô, mặc quần áo cho cả ngày. Dì của cô bước vào và họ dự định một lần nữa đến thăm cơ sở của Lady Duff Gordon, Luciles nổi tiếng. Người dì nói với Margaret rằng Bá tước D.Orley, người mà Margaret đã gặp trong trò chơi Yale-Princeton, sẽ đi cùng họ trong chuyến đi mua sắm. Vào thời điểm cuộc trò chuyện này đang diễn ra, các thám tử đã bao vây nhà của bá tước và đang chờ đợi anh ta nổi lên, tin rằng anh ta là thủ lĩnh của một băng đảng lừa đảo thông minh. Bên trong ngôi nhà của bá tước, anh ta đang hồi hộp đọc một tờ báo có tài khoản về vụ trộm chiếc vòng cổ D.Rida nổi tiếng, được cho là đã được chuyển đến Mỹ từ Pháp. Tài khoản nói rằng chính phủ Pháp đang hợp tác với chính phủ Mỹ trong việc truy tìm những kẻ buôn lậu. Bá tước gạt tờ báo sang một bên và vội vã rời khỏi nhà và theo sau là các thám tử. Anh ta đi ngay đến trung tâm của ánh sáng trắng ...