Out of Order

Vào thời điểm mà nước Mỹ Kitô giáo bị chia rẽ sâu sắc về đồng tính luyến ái và Kinh thánh, có một loại lãnh đạo tinh thần mới trong khối. Nhờ một sự thay đổi quy tắc gần đây, người đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính và chuyển giới giờ đây có thể được thụ phong trong Giáo hội Trưởng lão (Hoa Kỳ) Nhưng trước tiên họ phải được thuê và thái độ chậm thay đổi. Vậy tại sao bất cứ ai cũng muốn dẫn đầu một giáo phái mà không chào đón họ? Và họ có thể biến .sự lựa chọn băng giá. thành một ngọn hải đăng của sự khoan dung?

At a time when Christian America is deeply divided over homosexuality and the Bible, there.s a new kind of spiritual leader on the block. Thanks to a recent rule change, lesbian, gay, bisexual and transgender people can now be ordained in the Presbyterian Church (U.S.A.) But first they must be hired, and attitudes are slow to change. So why would anyone want to lead a denomination which doesn.t welcome them? And can they turn the .frozen chosen. into a beacon of tolerance?