Pendant ce temps...

Trong một quán cà phê, hai nữ tiếp viên trò chuyện với khách hàng. Một anh chàng mũm mĩm cố gắng tránh chất béo và cholesterol. Một người phụ nữ tóc trắng gọi một ít mọi thứ và sau đó lọt vào mắt xanh của một thực khách lớn tuổi khác. Một cặp vợ chồng trẻ thù bên ngoài quán cà phê. Một người mẹ và cô con gái đang đợi bạn trai mới của mẹ. Một thanh niên bước vào, ngồi vào một chiếc bàn dành riêng và đặt một quả bom nổ vào mặt dưới của cái bàn. Anh ta rời đi, dừng lại bên ngoài để đặt hẹn giờ của quả bom từ xa trong năm phút và bỏ đi. Nạn nhân của anh ta, hai kẻ khó khăn, ngồi vào bàn, nhận một cuộc gọi trên điện thoại di động của họ và rời đi. Cặp vợ chồng trẻ bước vào và ngồi vào bàn, tiếp tục cuộc cãi vã. Đồng hồ bấm giờ của quả bom rơi xuống.

In a cafe, two waitresses chat up customers. A chubby fellow tries to avoid fat and cholesterol. A white-haired woman orders a little of everything and then catches the eye of another older diner. A young couple feuds outside the cafe. A mother and her daughter wait for mom.s new boyfriend. A young man enters, sits at a reserved table, and sticks a dynamite bomb to the table.s underside. He leaves, pauses outside to set the bomb.s timer remotely for five minutes, and walks away. His victims, two tough guys, sit at the table, get a call on their cell phone, and leave. The young couple enters and sits at the table, continuing their argument. The bomb.s timer ticks down.